[금이빨] "금이빨" 아니죠~ "금니"가 맞습니다

"금이빨" 아니죠~ "금니"가 맞습니다

 

 

표준어로 표기하자면 "금니"(금으로 씌우거나 메운 이)로 표기하는 것이 표준입니다.

우리가 일상생활에서 예사로 말하는 "이빨"은 우리가 보통 알고 있기로 동물의 씹는 기관을 말하고, "이"는 사람의 씹는 기관으로 알고들 계시는데, 사전상으로 "이"는 척추동물의 입안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 데 쓰이는 기관이라고 표기되어 있습니다.

그런데 척추동물은 동물의 분류에서 척추동물문에 속한 동물을 통틀어 이르는 말이며, 어류, 양서류, 파충류, 조류, 포유류로 대별된다고 나와 있습니다. 그렇다면 동물들의 씹는 기관을 이르는 말도 된다고 보입니다.

 

그러면 이와 이빨은 어떻게 다른가 찾아보니, 이빨은 이의 비속어라고 나와 있습니다.

쉬운 예를 하나 들자면 눈을 "눈깔"이라고 하는 정도로 보시면 될 듯 싶습니다.

 

다음부터는 보통 말할 때 "이 닦으세요." 하시면 됩니다. 이빨은 비속어이므로 동물에게도 사용하지 않는 것이 좋아 보입니다. 

 

■ 인천지역 명함, 스티커, 전단지 제작, 판촉물 문의 <032-888-9739> ■
http://www.in1000.com/notice